Lettres adressées au Journal des débats
par M. Gustave de Molinari.
Membre correspondant de l’Institut
Préface
I. Le Compensation for Disturbance bill. — De Londres à Dublin. — L’Île d’Anglesey. — Holyhead. — La traversée du canal Saint-George. — Kingstown. — Shelbourne hotel. — Physionomie américaine de Dublin. — Sackville street. — Les statues. — Le Jaunting Car. — La cathédrale et le quartier de Saint-Patrick. — La misère. — Les décrochez-moi ça.
II. Causes des maux de l’Irlande. — La conquête. — La pomme de terre. — Statistique agraire. — Nombre des propriétaires et des tenanciers. — Pourquoi ceux-ci étaient à la merci de ceux-là. — Comment s’est graduellement affaibli le monopole terrien. — Le développement des moyens de communication. — La famine et l’émigration. — Le bill de Gladstone, — Pourquoi les mesures de réparation de l’Angleterre n’ont point apaisé les Irlandais. — La crise actuelle.
III. De Dublin à Galway. — Les chemins de fer. — Configuration physique de l’Irlande. — Divisions géographiques. — Physionomie du Connaught. — La condition des tenanciers. — Les graziers. — Les cabines. — La rente. — Les impôts. — La tourbe. — Les vêtements. — L’église. — L’instruction populaire. — Les dépenses de luxe. — L’épargne.
IV. Condition des propriétaires. — Le château. — Le parc. — Le confort seigneurial. — Statistique de l’absentéisme. — Les charges des propriétaires. — La part des cadets. — Le douaire des veuves. — Les impôts. — L’arriéré des rentes. — La coalition contre les Landlords. —Impunité acquise aux crimes agraires. — Les remèdes qui aggravent le mal, et ceux qui le guérissent. — L’amélioration des cultures.
V. Les îles d’Arran. — Galway. — Le juge Lynch. —La prison. — Le Workhouse — L’Industrial School. — L’Irish Car — Le Connemara. — Glendalough. — Clifden. — L’hôtel Mullarchy.
VI. De Clifden à Westport. — Comment le Connemara pourrait devenir le paradis de l’Irlande. — Obstacles que l’état des esprits oppose à cette amélioration. — Taux généralement modéré de la rente. — Pourquoi le tenancier ne profite point de la modération du propriétaire. — Le taux naturel de la rente et les moyens de l’abaisser. — Westport. — Le cône de Croagh Patrick. — Un puits sacré. — Une rencontre d’émigrants. — Mauvaise organisation de l’émigration. — La Vierge miraculeuse de Knock. — Tuam. — Limerick. — Le miracle de l’orphelinat des sœurs de la Merci.
VII. De Limerick à Killarney. — Querelles des compagnies de chemins de fer. — Nuisances causées par le mode de délivrance des tickets. — Le comté de Tipperary. — Le Kerry, — Les lacs de Killarney. — Kenmare. — Un domaine bien administré. — Les Middlemen. — Une visite aux petits tenanciers. — Les cottages nouveau style. —Précautions prises contre la rentrée de l’exilé !
VIII. Les partis en Irlande. — Les conservateurs. — Les libéraux. — Les Home Rulers. — Les Fenians. — La Land League. — Son programme, ses procédés et ses ressources. — Le discours de M. Dillon au meeting de Kildare. — Les braves Afghans.
IX. De Kenmare à Glengariff. — Statistique des habitations irlandaises. — Les mendiants du Kerry. — La baie de Bantry. — Cork. — Le « passage ». — Queenstown. — La statue du P. Mathieu et le Teetotalism. — Portarlington. —La ville et le château. — La révocation de l’édit de Nantes. — Grands et petits propriétaires. — Retour à Dublin. — La presse irlandaise. — L’Irish Times. — Le Freeman. — L’Irish World. — Discours de M. Michel Davitt à Chicago. — Les caricatures.
X. Amélioration de la situation économique de l’Irlande. — Les médecins sociaux. — Leurs remèdes. — Le Home Rule. — Illusions sur son efficacité. — Comparaison entre les services locaux et les services généraux. — Les Workhouses. — La Constabulary. — Le Post-Office. — La suppression du Land-lordism. — Le Tenant right. — Les paysans propriétaires. — La vraie cause du mal et les vrais remèdes.
I. Du Havre à New-York. — Les progrès de l’émigration. — L’exportation de l’or. — Le mouvement des voyageurs. — La traversée à bord du Saint-Laurent. — Les pilotes. — La visite de la douane. — L’élection présidentielle. — Victoire probable des républicains. — Échecs décisifs des démocrates dans l’Indiana et l’Ohio. — Leur plate-forme. — Analyse physique et mentale des candidats par le Phrenological journal. — Mademoiselle Sarah Bernhardt.
II. La situation des partis aux États-Unis. — Leurs griefs réciproques. — Discours de M. Hewitt à Chickering Hall. — Causes de la corruption politique et administrative. — Qu’elles tiennent au mécanisme même des institutions américaines. — Pourquoi une réforme n’est pas encore possible. — Les planches des plates-formes. — La question du tarif. — Iniquité particulière du système protecteur aux États-Unis. — Le Sud et l’Ouest exploités par le Nord. — La propagande protectionniste. — Cartes et caricatures. — Désaveu du free trade par le candidat démocrate. — Comment une réforme du tarif deviendra possible. — Physionomie de New-York. — La circulation dans Broadway. — Les Elevated railways.
III. Persistance du sentiment national dans le Canada français. — Changement dans la politique coloniale de l’Angleterre. — Établissement du Dominion. — L’élément français placé sur le pied de l’égalité avec l’élément britannique. — L’anglification. — Ses remèdes. — Nécessité de rattacher financièrement et commercialement le Canada français à la France. — L’élection du président des États-Unis a Newport.
IV. Le Dominion. — Sa constitution. — Sa quasi-indépendance. — Les partis. — Les conservateurs et les libéraux. — Ce qui les divise. — Les élections. — Précautions contre la corruption électorale. — L’intervention du clergé. — L’enquête sur l’élection de Berthier. — Pourquoi les Canadiens français montrent un goût excessif pour les fonctions publiques.
V. La province de Québec. — Sa situation économique. — Les vieilles et les nouvelles paroisses. — L’émigration aux États-Unis. — Physionomie des vieilles paroisses. — Les églises. — Le clergé grand bâtisseur. — Les mauvais chemins. — État de l’agriculture. — Prix des terres. — Le socialisme et les terres vierges. — La forêt. — Les lumbermen et les défricheurs. — Le curé Labelle. — La hache du pionnier. — La cale sèche et le nouveau bassin de Québec. — Une ordonnance canicide. — Ottawa. — La chute de la Chaudière. — Le palais du gouvernement. — Une alerte en cas d’incendie. — La spéculation sur les terrains à Montréal. — L’exportation du bétail vivant en Angleterre.
VI. Manifestations du sentiment national. — Pourquoi les Anglo-Canadiens se montrent favorables à une reprise des relations financières et commerciales entre le Canada français et son ancienne métropole. —Obstacle qu’elle rencontre dans le tarif des douanes. —Le régime protecteur au Canada. — Circonstances qui ont déterminé son adoption. — La crise américaine et ses effets. — Le tarif protectionniste de 1879. — Tribut sans compensation qu’il impose aux provinces de l’Ouest. — Maux qu’il cause aux autres en détournant les capitaux de leur destination naturelle. — État des relations commerciales avec la France. — Entraves que leur oppose le régime protecteur des deux côtés de l’Atlantique. — Contradiction entre l’accroissement des dépenses pour les voies de communication et l’augmentation du tarif des douanes. — Pourquoi un régime d’entière liberté commerciale serait particulièrement avantageux au Canada.
VII. L’hiver au Canada. — Les sleighs. — Les raquettes. — La protection extérieure et intérieure contre le froid. — Prix des loyers et des aliments. — Taux des salaires. — Les théâtres. — Le préjugé de couleur. — Les Indiens. — Visite aux Iroquois de Caughnawaga. — La traversée du Saint-Laurent. — Physionomie d’un village indien. — L’église. — Le missionnaire. — Les femmes indiennes. — Le grand chef. — Le whisky. — Banquet offert aux délégués français à Montréal. — Réception qui leur est faite dans la paroisse de Saint-Eustache. — La reconquête économique et pacifique du Canada. — Retour à New-York. — Encore mademoiselle Sarah Bernhardt. — La protection du sexe faible aux États-Unis. — Rigidité de la morale officielle. — Les bas-fonds de New-York. — Les disorderly houses . — Le club chinois. — Les fumeurs d’opium. — Une écurie d’hommes. — La traversée. — Le prix du temps.
I. Granville. — La traversée — Les îles Chaussey.—Les Banquiers. — Le port et la ville de Saint-Hélier. — Les hôtels et les pensions. — Les deux populations et les deux langues. — Les cottages et les jardins. — Les cannes de chou. — Bergeret lui-même. — Les journaux. — Les annonces et les affiches. — Les spectacles. — Les Court Minstrels. — La Vie parisienne. — Le gibet.
II. Une exécution dans l’île de Jersey.
III. Les suites de l’exécution. — Agitation contre la peine de mort. — La police. — Les institutions de Jersey. — Féodalité et self-government. — Le budget. — Le free trade. — « La cohue ». — La cour d’assises. — Une séance du jury d’expropriation. —Le marché du samedi et la collecte de l’impôt. — Les excursions.